NAATI certified Birth Certificate Translation Service

Birth Certificate Translation by NAATI Accredited Translators

Do you need a NAATI certified birth certificate translation?

Australian Multilingual offers professional translation services across Australia. We provide certified translations of birth certificates into English and over 100 other languages. All translations by NAATI accredited translators.

For over 20 years, we have been helping people with official document translations. During this time, we have completed over 18,000 NAATI certified birth certificate translations. 

How much does a NAATI certified birth certificate translation cost?

A NAATI-certified birth certificate translation in Australia typically starts at $69 for an extract translation. The price depends on the language, urgency, and whether you need a hard copy.

We will discuss your needs and provide the best value for the service that suits you.

For an exact quote, call 1300 308 983 or email [email protected].

How do i get my birth certificate translated?

• You can email a copy of your birth certificate, either as a scanned image or a digital photo, via email.
• Once we receive the copy, we will send you a draft translation for approval.
• After you approve the draft, we will add the NAATI stamp and certification, then email the final birth certificate translation to you.
• If you need a hard copy, we can mail it to you via Express Post. Delivery time depends on your location.

How long does it take to get a NAATI certified birth certificate translation?

The time for a NAATI certified birth certificate translation depends on factors like language, document legibility, whether you need a hard copy, and urgency.

• Our standard service takes about 2 business days to deliver your NAATI certified translation by email.

• We also offer express 24-hour or same-day delivery for urgent translation requests.

• Hard copies can be mailed to you, and delivery time depends on your location.

• If you’d like to speed up hard copy delivery, you can pick it up in person at any of our offices in Adelaide, Brisbane, Gold Coast, Melbourne, Perth, Sunshine Coast, North Sydney, or Sydney CBD.

When you book a NAATI birth certificate translation, our team will discuss your timeline and match the service to your needs.

Where can i go for a NAATI translation near me?

We are an Australian company and you can visit our offices in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Perth, the Gold Coast, and the Sunshine Coast.

NAATI Birth Certificate Translation Official Requirements:

With over 20 years of experience, we specialize in providing NAATI Certified Birth Certificate translations for use in Australia and abroad.

We understand the official requirements for birth certificate translations, both for government use in Australia and for international use.

To meet official standards, a NAATI-certified birth certificate translation must include:

• a certification statement from the translator
• NAATI certification stamp
• a copy of the original birth certificate also including the translator’s NAATI stamp
• Key details, such as full name, date of birth, place of birth, and parents’ names

If you’re using your translated Australian birth certificate overseas, you may also need an Apostille from DFAT (The Department of Foreign Affairs and Trade), and this must also be translated.

Why is NAATI Certification Required for Birth Certificate Translations in Australia?

Many organizations in Australia, including consulates, courts, government agencies, and Australia Post, require birth certificates to be translated by a NAATI-accredited translator.

This ensures that the translation is accurate, and is legally valid. Certification helps prevent fraud and misrepresentation.

If the birth certificate translation is for legal, financial, or migration purposes, certification confirms that the translation is correct and done by a qualified translator.

NAATI-certified translators are experienced professionals who understand the legal requirements for translation. They have passed exams set by NAATI, so authorities can trust that the birth certificate translation is accurate and has not been altered in any way.

NAATI birth certificate translations – key details

• All translations are completed by NAATI accredited translators.
• Our birth certificate translations are accepted by all government agencies, including the Department of Immigration and Citizenship.
• You will receive electronic copies within 1-2 working days. Hard copy translations will be mailed to you.

In a hurry? We offer an express same-day service. Call us at 1300 308 983.

WE ALSO PROVIDE NAATI CERTIFIED TRANSLATIONS OF THE FOLLOWING DOCUMENTS:

• Driver Licenses
• Marriage Certificates 
• Death Certificates
• Police Check/Police Clearances
• Passports
• Enduring Power of Attorney
• Last Will and Testaments
• Contracts