NAATI Translation Service

What is NAATI?

NAATI is the examining body for translators and interpreters in Australia. The purpose of NAATI is to set and maintain high national standards in translation and interpreting within Australia.

How much does a NAATI certified translation cost?

Pricing starts at $69.00 per document.

Price can vary depending on the volume of text and the readability of the document. For an exact quote, call 1300 308 983 or email [email protected].

Why would i need a NAATI certified translation?

NAATI certified translations are required for official purposes such as:

• Migration, visa and passport applications.

Typical documents requiring NAATI certified translation would be birth certificates, marriage certificates, passports and police checks.

• Submission of documentation to court or applications to universities and professional bodies.
• Application for an Australian driver’s licenses or for the rental of a car in Australia. This would require a NAATI certified drivers license translation.
• Australian Citizenship applications. Applicants will need to show evidence such as their names, parent’s names, place and date of birth. Translations frequently required for citizenship applications include birth certificates and police checks (police clearance).

These types of translations need to have been completed by a translator who holds current NAATI accreditation at Professional Level).

A NAATI certified translation should display the translator’s NAATI stamp, the translator’s certification, signature and the date at which the translation was completed.

Why are NAATI certified translations needed in Australia?

In Australia, any document written in a language other than English which is to be provided to a government agency or law court must be translated by a NAATI-certified professional. This ensures the translation is accurate and meets legal and official standards. Here’s why this requirement is important:

• Accuracy and Skill: NAATI certified translators are experts in their field. They have strong skills in both the original and English languages, making sure every translation is correct and matches the original document.
• Legal Approval: Translations for official purposes like visa applications, citizenship, or registering with Australian authorities require the translation to be carried out by a NAATI accredited translator. Government offices and courts accept only certified translations to avoid mistakes or misunderstandings.
• Clear and Consistent Language: NAATI certified translators use standard and legally approved terms. This is especially important for documents like birth certificates, which include names, dates, and legal titles that must be translated correctly.
• Following Government Rules: Departments such as Home Affairs require NAATI-certified translations for immigration or citizenship. Without a certified translation, your application might be delayed or denied.
• Trusted Everywhere: NAATI certification guarantees high quality, ensuring the document meets all legal and official requirements.

By choosing a NAATI-certified translator, you can trust that your document will be handled with care and precision.