Select Page

COVID-19: Information about our Services

Brochure Translation Service

Translation and Typesetting of marketing materials into over 80 languages

Expert Brochure Translation Services

Brochure Translation Expertise

​At Australian Multilingual, we understand that you have worked hard to create the desired message and brand image with your marketing and information publications. We provide a comprehensive service which not only reflects this, but also ensures that your brochure translation will resonate powerfully with target audiences.

We work actively with prestigious clients from all business sectors, as well as government agencies and not-for-profit organisations.

Expert Project Managers

Our expert project managers will ensure that your brochure translation runs smoothly, on time and to the agreed budget. Australian Multilingual project managers have expertise managing complex projects with simultaneous translation into multiple languages and across numerous formats. They will ensure that your print materials are beautifully typeset.

Cultural Copy Writing Expertise

Our translators ensure that cultural sensitivities and language idiosyncrasies are thoughtfully attended to throughout the brochure translation process, without sacrificing any of the credibility or efficiency of your original messaging. Over the past 14 years, we have developed a panel of tried and tested translators. You may wish to read more about our specialist marketing translation and cultural consulting services.

Our in house marketing translation service has the expertise to create copy that engages new target audiences.

We provide translation for more than 100 languages and dialect groups. Frequently requested languages include Arabic, Bahasa Indonesia or Indonesian, Brazilian Portuguese, Cantonese and Mandarin Chinese, Dari, European Spanish, Farsi, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Latin American Spanish, Malay, Rohingya, Portuguese and Vietnamese.

Please visit our languages page to view the full list of our languages.

Translation Expertise for Specialised Subjects

The Australian Multilingual translator network enables us to translate a diverse range of subject matter, ranging from Industrial machinery brochures through to property development marketing brochures. Please click on our languages page to view the full list of our languages.

Quick Quote 

Receive a reply within 30 minutes

  • Drop files here or
    Max. file size: 512 MB, Max. files: 5.
    • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    Brochure translation services

    We have expertise typesetting multilingual print documents into a wide range of formats which include:

    • Packaging and labeling
    • Patient Brochures and Health Fact Sheets
    • Health and Safety Instruction Manuals
    • Standard Operation Procedure Manuals

    Quality Assurance

    Your brochure translation is carefully reviewed in order to ensure the very best quality, both in terms of accuracy and localisation. Clients are also invited to review the translation prior to typesetting. We welcome our client’s feedback and any preferences for final wording.

    Print Ready Artwork

    Your final print ready document can be electronically delivered in PDF and InDesign formats. We can also take care of the printing process, and final hard copy delivery, should this be required.

    We have expertise typesetting multilingual print documents into a wide range of formats which include:

    Some of our Clients

    Prestigious companies from all industry sectors engage our specialist translation services for expert corporate translation. Specialist translation areas include the fields of Marketing and PR, Finance, Medicine and Biotechnology, Science and Technology, Travel and Tourism, Agriculture, Law, Education, and many more.

    Coco Cola logo
    Australia Post logo
    Nestle logo
    Brisbane City logo
    Bond University logo
    UNHCR logo

    What We Do

    Business Translation Services

    Industry-Specific Translation Expertise. Brochure, Website, Video Translation, Product Packaging and more.

    Learn More >


    On-site, Telephone, Video and Simultaneous Conference Interpreters & Equipment Rental.

    Learn More >

    Naati Translation Services

    Academic, Legal, Medical, Migration, Birth Certificates, Marriage Certificates etc. Express Translation Service.

    Learn More >

    Multilingual Voice Over + Subtitling

    Professional Voice Overs , Subtitling, Transcription, Video Translation & Audiovisual Production.

    Learn More >

    Get a free quick quote from Australia's most trusted translation service

    Subscribe To Our Newsletter

    Subscribe To Our Newsletter

    Join our monthly newsletter to receive the latest news and updates on translation for businesses.

    You have Successfully Subscribed!