Select Page

COVID-19: Information about our Services

Technical Translation Service

Technical Translation Service

Do you require a technical translation? How do you find a translator who understands technical copy?

Technical translation requires an in-depth knowledge of specific technical fields covering a broad range of industry sectors. Offering a technical translation service requires a multi-disciplinary team of translators with industry specific training and knowledge.

Technical translation covers a broad range of specialised subject areas. We pay special attention to assigning the most appropriate technical translator to your translation project.

Over the past 15 years Australian Multilingual has established a team of expert technical translators with parallel experience across all industry sectors. Our translators hold post graduate qualifications ranging from the organic chemistry through to mechanical engineering. We believe that only a translator with industry specific experience can reliably understand the technical concepts that they are translating. Regardless of your copy we have the right team to meet your technical translation requirements. We translate into over 100 different languages

We have provided technical translation to industry leading companies including Aspen Pharmaceuticals, Anglo Gold Ashanti, Toyota, GM Holden and Samsung.

Example technical documentation which we translate:

  • User/operating Manuals
  • Engineering specifications
  • Clinical trials
  • Clinical protocols
  • Pharmacological studies and research papers
  • Insert leaflets
  • Instructions for use
  • Packaging
  • Marketing Materials

Quick Quote 

Receive a reply within 30 minutes

  • Drop files here or
    Max. file size: 512 MB, Max. files: 5.
    • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    What is technical translation?

    Technical translation is the translation of specialised technical documentation. Generally, documentation which relates to applied and industrial sciences such as engineering, pharmaceutical/medical or IT fields would be described as ‘technical’.

    The term technical implies a practical user knowledge. It therefore follows that a technical translation or translation of technical documentation should be carried out by a translator with practical knowledge of the subject matter. Unlike marketing translations where the translator is required to apply creative license, technical translation requires a more literal translation approach.

    Useful links

    Some of our Clients

    Prestigious companies from all industry sectors engage our specialist translation services for expert corporate translation. Specialist translation areas include the fields of Marketing and PR, Finance, Medicine and Biotechnology, Science and Technology, Travel and Tourism, Agriculture, Law, Education, and many more.

    Coco Cola logo
    Australia Post logo
    Nestle logo
    Brisbane City logo
    Bond University logo
    UNHCR logo

    What We Do

    Business Translation Services

    Industry-Specific Translation Expertise. Brochure, Website, Video Translation, Product Packaging and more.

    Learn More >


    On-site, Telephone, Video and Simultaneous Conference Interpreters & Equipment Rental.

    Learn More >

    Naati Translation Services

    Academic, Legal, Medical, Migration, Birth Certificates, Marriage Certificates etc. Express Translation Service.

    Learn More >

    Multilingual Voice Over + Subtitling

    Professional Voice Overs , Subtitling, Transcription, Video Translation & Audiovisual Production.

    Learn More >

    Get a free quick quote from Australia's most trusted translation service

    Subscribe To Our Newsletter

    Subscribe To Our Newsletter

    Join our monthly newsletter to receive the latest news and updates on translation for businesses.

    You have Successfully Subscribed!